1 00:01:20,288 --> 00:01:22,665 Previously on Voltes V Legacy. 2 00:01:26,169 --> 00:01:28,004 I need to learn your technique! 3 00:01:28,171 --> 00:01:28,838 Shoot me! 4 00:01:29,005 --> 00:01:30,924 Pull the trigger now! 5 00:01:34,719 --> 00:01:36,596 Gardo! Target those three! 6 00:01:37,889 --> 00:01:39,349 I'm losing control! 7 00:01:39,766 --> 00:01:44,395 We can’t leave unless I’ve learned this, otherwise the camp might get destroyed! 8 00:01:47,732 --> 00:01:51,110 Camp Big Falcon’s defenses are almost gone! 9 00:01:52,695 --> 00:01:54,030 V-Formation now!!! 10 00:01:54,030 --> 00:01:55,031 LET’S... 11 00:01:55,031 --> 00:01:56,282 LET’S...VOLT... 12 00:01:56,282 --> 00:01:57,617 LET’S...VOLT...IN!!! 13 00:01:57,992 --> 00:02:00,787 Curse you, they’re complete again!!! 14 00:02:01,579 --> 00:02:03,122 CHAIN KNUCKLES!!! 15 00:02:05,917 --> 00:02:08,628 Butterfly Return technique! Get ready for it! 16 00:02:10,546 --> 00:02:11,923 I'm ready for you! 17 00:02:17,679 --> 00:02:18,805 Bro you did it! 18 00:02:21,599 --> 00:02:23,685 LASER SWORD!!! 19 00:02:32,402 --> 00:02:34,696 Soldiers, imprison General Draco... 20 00:02:34,862 --> 00:02:36,197 Before I kill him! 21 00:02:41,953 --> 00:02:44,080 What face will I show to the Emperor? 22 00:02:44,247 --> 00:02:45,540 Maybe there’s another way? 23 00:02:45,540 --> 00:02:46,666 WHAT?! Tell me!!! 24 00:02:47,208 --> 00:02:53,089 Your spy! We might be able to use your spy’s information to defeat Voltes V. 25 00:03:01,639 --> 00:03:03,641 Ok, goodnight guys! 26 00:03:04,642 --> 00:03:06,602 Can I talk to you for just a while? 27 00:03:08,062 --> 00:03:09,147 Okay. 28 00:03:11,774 --> 00:03:13,693 Do we have anything to talk about? 29 00:03:15,486 --> 00:03:18,239 Mark, it’s personal. 30 00:03:19,240 --> 00:03:21,242 Go rest, you did great! 31 00:03:24,954 --> 00:03:26,497 Okay, goodnight! 32 00:03:31,794 --> 00:03:33,546 What is it that you wanted to tell me? 33 00:03:33,796 --> 00:03:35,840 Oh nothing too serious. 34 00:03:37,550 --> 00:03:39,761 I just wanted to tell you that... 35 00:03:39,761 --> 00:03:42,305 Eva and I didn’t get back together. 36 00:03:42,764 --> 00:03:46,309 I just thought that when you saw us, you assumed we got back together, I just wanted to be clear. 37 00:03:46,934 --> 00:03:48,352 Okay? 38 00:03:49,687 --> 00:03:52,064 You don’t have to explain to me! 39 00:03:53,858 --> 00:03:55,109 But... 40 00:03:55,610 --> 00:03:57,111 That’s also good news! 41 00:03:58,488 --> 00:04:00,031 At least... 42 00:04:00,198 --> 00:04:03,117 I can now fight back if she messes with me again! 43 00:04:03,993 --> 00:04:06,496 Of course if you’re still together, I can’t fight with her! 44 00:04:09,040 --> 00:04:10,166 Seriously? 45 00:04:11,751 --> 00:04:13,753 You’re gonna fight against Eva? 46 00:04:16,005 --> 00:04:17,298 You wanna bet? 47 00:04:17,590 --> 00:04:18,341 Game! 48 00:04:18,925 --> 00:04:21,636 You know she’s really pissed me off so much!!! 49 00:04:29,810 --> 00:04:30,895 But... 50 00:04:38,361 --> 00:04:39,570 Seriously... 51 00:04:40,571 --> 00:04:43,491 I’m glad you two didn’t get back together. 52 00:04:44,200 --> 00:04:47,328 You deserve to be with someone who’s... 53 00:04:48,955 --> 00:04:50,915 Gonna be able to make you happy. 54 00:04:52,041 --> 00:04:53,125 Yeah... 55 00:04:53,876 --> 00:04:55,044 You’re right. 56 00:04:57,046 --> 00:04:59,048 I deserve someone better! 57 00:05:00,424 --> 00:05:02,218 Well... 58 00:05:02,677 --> 00:05:03,594 Okay! 59 00:05:04,971 --> 00:05:05,930 Goodnight! 60 00:05:24,782 --> 00:05:26,534 JAMIE!!! JAMIE!!! 61 00:05:27,743 --> 00:05:29,954 Security override room 605!!! 62 00:05:29,954 --> 00:05:31,163 Security to 605!!! 63 00:05:33,582 --> 00:05:34,375 That’s Jamie’s room! 64 00:05:34,458 --> 00:05:35,293 MARK!!! 65 00:05:37,503 --> 00:05:38,671 Hey thank you!!! 66 00:05:39,922 --> 00:05:40,923 Jamie!!! 67 00:05:44,302 --> 00:05:45,720 What happened here?! 68 00:05:58,649 --> 00:06:01,777 Whoever did this must hate you so much! 69 00:06:03,529 --> 00:06:04,822 Do you have any idea? 70 00:06:04,905 --> 00:06:07,575 Only one person can do this to me! 71 00:06:19,211 --> 00:06:20,171 Sir! 72 00:06:23,924 --> 00:06:25,217 ATTENTION!!! 73 00:06:27,511 --> 00:06:28,637 Everyone! 74 00:06:29,096 --> 00:06:32,516 May I request all of you to vacate your work stations. 75 00:06:38,355 --> 00:06:39,106 Sir... 76 00:06:39,607 --> 00:06:40,483 Why? 77 00:06:40,816 --> 00:06:43,736 Due to the adverse event that happened to Ms. Jamie Robinson. 78 00:06:44,153 --> 00:06:49,533 The Chain of Command decided to hold a surprise inspection of all personnel here in Camp Big Falcon. 79 00:06:49,784 --> 00:06:51,577 This is quite sudden sir! 80 00:06:52,411 --> 00:06:54,413 Well it’s a surprise inspection. 81 00:06:54,747 --> 00:06:57,208 And sir, why did you pick us for this inspection? 82 00:06:57,416 --> 00:06:59,293 Don’t think you were singled out. 83 00:06:59,627 --> 00:07:02,755 We’ve inspected all the departments and you’re the last ones. 84 00:07:03,464 --> 00:07:06,091 And after this, we’ll check your quarters and lockers. 85 00:07:06,217 --> 00:07:07,301 So be ready. 86 00:07:07,426 --> 00:07:08,177 Copy. 87 00:07:08,385 --> 00:07:10,221 Good. Team! 88 00:07:24,235 --> 00:07:25,486 I wonder what this is about. 89 00:07:25,486 --> 00:07:27,822 Dunno, he said something about Jamie. 90 00:07:34,787 --> 00:07:35,621 EVA!!! 91 00:07:36,121 --> 00:07:37,706 EVA!!! YOU KNOW... 92 00:07:38,082 --> 00:07:40,209 IT’S OK THAT YOU TREAT ME LIKE THE BITCH YOU ARE 93 00:07:40,209 --> 00:07:42,503 BUT YOU GO INTO MY ROOM AND INVADE MY PRIVACY... 94 00:07:43,420 --> 00:07:44,880 THAT’S WHEN YOU CROSS THE LINE!!! 95 00:07:45,589 --> 00:07:46,757 What? 96 00:07:46,924 --> 00:07:48,592 Why will I do that? 97 00:07:49,760 --> 00:07:54,765 There are many cctvs here in the camp and when I find proof that you’re the one who entered my room... 98 00:07:55,474 --> 00:07:56,684 Get ready for me! 99 00:08:00,187 --> 00:08:03,190 Go! Do what you want! 100 00:08:03,816 --> 00:08:06,735 But as long as you don’t have evidence... 101 00:08:06,735 --> 00:08:10,239 Stop pointing your finger at me!!! 102 00:08:16,662 --> 00:08:18,998 I dare you to do that again. 103 00:08:38,142 --> 00:08:40,728 Hey hey hey hey hey stop!!! 104 00:08:41,270 --> 00:08:46,608 Fine, if you get seen by a security officer, you’ll both get in trouble!!! 105 00:08:47,484 --> 00:08:48,402 Here they come... 106 00:08:49,111 --> 00:08:51,071 This is over! Let’s call it a night! 107 00:08:51,322 --> 00:08:52,448 Go back in. 108 00:08:55,701 --> 00:08:56,869 That was nothing. 109 00:08:57,411 --> 00:08:59,246 It's just a misunderstanding. 110 00:09:09,298 --> 00:09:10,257 Jamie... 111 00:09:11,300 --> 00:09:13,177 Just take it easy. 112 00:09:13,761 --> 00:09:15,804 Don’t just accuse Eva. 113 00:09:15,971 --> 00:09:18,974 You need to find strong evidence first... 114 00:09:19,308 --> 00:09:21,518 Before you can prove what you’re saying. 115 00:09:23,228 --> 00:09:25,439 Just saying... 116 00:09:26,940 --> 00:09:28,317 You want proof? 117 00:09:30,903 --> 00:09:33,530 OK, I'll get you your proof. 118 00:09:34,156 --> 00:09:35,699 And then all of you will believe me. 119 00:09:37,576 --> 00:09:39,244 No what I meant was... 120 00:09:40,579 --> 00:09:42,122 You’re such a mess! 121 00:09:47,127 --> 00:09:48,754 Sergeant Major! 122 00:09:49,046 --> 00:09:51,256 Arrest Technical Specialist Sanchez! 123 00:09:56,011 --> 00:09:57,346 What is this Jamie?! 124 00:09:57,429 --> 00:09:59,473 You really thought I wouldn’t find out? 125 00:09:59,932 --> 00:10:03,602 You breached security protocols of Camp Big Falcon! 126 00:10:04,061 --> 00:10:06,980 And not only that, you’re acting as a spy!!! 127 00:10:06,980 --> 00:10:07,773 Breach?! 128 00:10:08,107 --> 00:10:10,901 What breach are you talking about and where’d you get that from?! 129 00:10:11,443 --> 00:10:12,945 I have proof! 130 00:10:25,999 --> 00:10:29,419 Computer, transfer chosen files to all displays. 131 00:10:38,053 --> 00:10:39,096 What’s this? 132 00:10:41,056 --> 00:10:44,184 Aren’t these the confidential blueprints of Camp Big Falcon?! 133 00:10:44,643 --> 00:10:47,938 This is a clear violation of EDF security protocols!!! 134 00:10:48,605 --> 00:10:49,898 That’s it? 135 00:10:51,942 --> 00:10:53,527 That was ordered to me by Dr. Smith. 136 00:10:53,527 --> 00:10:54,152 Liar! 137 00:10:54,152 --> 00:10:55,571 Then let’s ask him! 138 00:10:56,572 --> 00:10:58,198 But if you’re wrong... 139 00:10:58,574 --> 00:11:00,576 I want you to kneel in front of me! 140 00:11:01,869 --> 00:11:02,953 Deal? 141 00:11:06,623 --> 00:11:08,876 You look nervous Jamie! 142 00:11:09,877 --> 00:11:13,964 Don’t tell me that the great Jamie Robinson is scared? 143 00:11:15,841 --> 00:11:17,759 Of course not! 144 00:11:18,010 --> 00:11:19,761 I know you’re guilty! 145 00:11:19,761 --> 00:11:22,431 So does that mean you agree with what Eva wants? 146 00:11:26,351 --> 00:11:28,020 Sergeant Major! 147 00:11:28,020 --> 00:11:30,522 Kindly tell Dr. Smith to come here to the RAD Center. 148 00:11:31,815 --> 00:11:32,858 Copy! 149 00:11:38,739 --> 00:11:40,157 Seems like trouble’s brewing! 150 00:11:40,324 --> 00:11:42,034 Steve needs to know about this! 151 00:11:49,833 --> 00:11:50,834 There! 152 00:11:51,293 --> 00:11:52,586 Finally! 153 00:11:53,170 --> 00:11:54,379 Hey thank you! 154 00:11:55,130 --> 00:11:56,173 Hey what’s that? 155 00:11:57,674 --> 00:11:58,967 Nothing! 156 00:11:59,343 --> 00:12:03,180 Travel pass, I made it official so you won’t disturb me anymore. 157 00:12:07,142 --> 00:12:09,519 You’re going to visit Judy again? 158 00:12:09,895 --> 00:12:11,730 Big Bert, it’s getting too frequent. 159 00:12:11,938 --> 00:12:13,523 Why what’s wrong? 160 00:12:13,815 --> 00:12:17,027 Bro, we can’t just be all work! 161 00:12:17,027 --> 00:12:20,030 You still don’t know the person very well right? 162 00:12:22,366 --> 00:12:24,159 Take it slow for now. 163 00:12:24,159 --> 00:12:25,744 Don’t be overly excited! 164 00:12:26,203 --> 00:12:29,164 Bro, you know she’s the one who makes me happy right? 165 00:12:30,082 --> 00:12:33,085 I’m able to cope with mama’s death because of her! 166 00:12:33,210 --> 00:12:36,004 Then you’re gonna treat me like this and scold me?! 167 00:12:36,546 --> 00:12:37,506 Big Bert... 168 00:12:41,176 --> 00:12:43,553 Don’t be too strict with your brothers Steve. 169 00:12:44,679 --> 00:12:48,141 I’m just worried about what happens if there’s another Boazanian attack. 170 00:12:48,433 --> 00:12:51,019 Where will Big Bert be if we need him? 171 00:12:51,728 --> 00:12:54,231 He’ll just be in the mainland, he’ll be able to get back quickly. 172 00:12:54,231 --> 00:12:56,942 That’s it, he’ll be in the mainland. 173 00:12:57,609 --> 00:12:59,945 It’ll be faster if he’s already here. 174 00:13:03,198 --> 00:13:05,951 You’re too serious Steve Armstrong. 175 00:13:06,493 --> 00:13:09,996 Mark, my mother died because of our enemy. 176 00:13:10,247 --> 00:13:12,582 How can’t I be serious about this? 177 00:13:14,042 --> 00:13:16,336 You just can’t relate. 178 00:13:22,676 --> 00:13:24,928 What do you mean I can’t relate?! 179 00:13:31,351 --> 00:13:32,269 What is it PJ? 180 00:13:32,435 --> 00:13:33,645 Mark, Steve! 181 00:13:33,645 --> 00:13:37,482 Jamie and Eva’s stirring trouble! Hurry back to the Control Center!!! 182 00:13:38,775 --> 00:13:40,443 Dr. Smith is here. 183 00:13:45,699 --> 00:13:46,950 Dr. Smith! 184 00:13:46,950 --> 00:13:48,702 So sorry to bother you! 185 00:13:48,702 --> 00:13:49,703 Jamie! 186 00:13:50,453 --> 00:13:52,080 Why’d you call me here? 187 00:13:52,539 --> 00:13:56,585 We just have a situation here regarding one of our staff members, Dr. Smith. 188 00:13:57,586 --> 00:13:59,880 I just learned that she is gathering... 189 00:13:59,963 --> 00:14:02,299 Classified information about Camp Big Falcon. 190 00:14:03,675 --> 00:14:06,094 Please check our displays doctor. 191 00:14:13,476 --> 00:14:17,522 Wait! This is not supposed to be seen by everyone! 192 00:14:18,106 --> 00:14:20,817 Computer erase display. 193 00:14:25,447 --> 00:14:26,656 I’m sorry Dr. Smith! 194 00:14:27,449 --> 00:14:30,160 I suspect that she’s spying in the camp! 195 00:14:30,911 --> 00:14:34,247 And not only that, she’s involving you! 196 00:14:34,998 --> 00:14:36,917 I'm aware of this. 197 00:14:39,711 --> 00:14:42,505 I assigned Technical Specialist Sanchez... 198 00:14:42,797 --> 00:14:44,883 To gather data for me. 199 00:14:46,509 --> 00:14:47,719 You mean... 200 00:14:48,637 --> 00:14:50,180 Your orders were official? 201 00:14:50,180 --> 00:14:51,014 Yes. 202 00:14:51,306 --> 00:14:53,350 Second Lieutenant Robinson. 203 00:14:53,350 --> 00:14:54,726 She has authorization. 204 00:14:54,726 --> 00:14:59,147 I just needed to study further the CBF Defense System. 205 00:15:02,567 --> 00:15:06,029 That’s why young lady, you don’t need to worry. 206 00:15:06,154 --> 00:15:07,030 Okay? 207 00:15:07,030 --> 00:15:07,822 Yes Dr. Smith! 208 00:15:08,531 --> 00:15:11,159 Team, please go back to work. 209 00:15:13,328 --> 00:15:14,120 Here. 210 00:15:19,959 --> 00:15:21,169 Now what? 211 00:15:21,836 --> 00:15:24,172 You just embarrassed yourself! 212 00:15:24,172 --> 00:15:27,509 So where are we gonna do our deal? 213 00:15:43,274 --> 00:15:44,609 Eva wait! 214 00:15:46,069 --> 00:15:46,653 Yeah? 215 00:15:47,112 --> 00:15:48,655 What are you planning this time? 216 00:15:48,988 --> 00:15:51,241 Just watch and enjoy! 217 00:15:53,701 --> 00:15:54,953 Go on! 218 00:16:02,085 --> 00:16:05,505 Attention everyone! Eyes here please! 219 00:16:06,673 --> 00:16:09,467 I believe nobody here doesn’t know her. 220 00:16:09,801 --> 00:16:11,928 Her name is Jamie Robinson. 221 00:16:12,887 --> 00:16:17,809 This lady loves to powertrip just because she’s part of the Voltes team. 222 00:16:18,309 --> 00:16:19,686 Do you really want to do this? 223 00:16:19,686 --> 00:16:20,770 Wait... 224 00:16:21,312 --> 00:16:22,730 I’m not done yet! 225 00:16:23,982 --> 00:16:28,278 In fact, she ruined my reputation! 226 00:16:29,154 --> 00:16:31,197 Unfortunately... 227 00:16:32,448 --> 00:16:34,367 It backfired! 228 00:16:35,618 --> 00:16:38,496 So do what we agreed upon! 229 00:16:39,372 --> 00:16:42,500 Kneel down and apologize! 230 00:16:47,005 --> 00:16:48,506 Eva stop this! 231 00:16:49,090 --> 00:16:51,384 Steve, we agreed to this. 232 00:16:56,472 --> 00:16:58,224 We both agreed to it. 233 00:16:59,559 --> 00:17:01,561 So what Jamie? 234 00:17:01,811 --> 00:17:04,397 Don’t tell me you don’t have word of honor? 235 00:17:04,814 --> 00:17:09,485 There’s no way a Voltes V member has no integrity... 236 00:17:10,111 --> 00:17:12,822 And the daughter of Commander Robinson! 237 00:17:15,575 --> 00:17:17,535 So kneel! 238 00:17:32,634 --> 00:17:35,053 Then say sorry! 239 00:17:36,888 --> 00:17:38,640 SAY SORRY!!! 240 00:17:39,766 --> 00:17:41,351 I'm sorry... 241 00:17:41,643 --> 00:17:42,518 Eva! 242 00:17:43,895 --> 00:17:45,355 Good girl! 243 00:17:45,813 --> 00:17:46,898 You know what? 244 00:17:47,065 --> 00:17:48,942 I’m loving this view! 245 00:17:49,317 --> 00:17:50,234 Stay there! 246 00:17:50,818 --> 00:17:51,903 That’s too much! 247 00:17:53,363 --> 00:17:55,156 But a deal is a deal Steve. 248 00:17:55,365 --> 00:17:56,699 She deserves it! 249 00:18:02,455 --> 00:18:04,457 Next time you cross my line... 250 00:18:06,668 --> 00:18:08,920 You better think twice! 251 00:18:22,183 --> 00:18:23,768 The show is over! 252 00:18:23,768 --> 00:18:24,852 As you were! 253 00:18:27,855 --> 00:18:30,066 You didn’t have to kneel Jamie. 254 00:18:30,775 --> 00:18:32,026 I made a deal. 255 00:18:32,026 --> 00:18:33,736 And a promise. 256 00:18:35,530 --> 00:18:36,489 I'm okay! 257 00:18:37,448 --> 00:18:38,658 Don't worry. 258 00:18:41,994 --> 00:18:42,829 Jamie. 259 00:18:43,788 --> 00:18:46,207 I admire your sense of humility. 260 00:18:46,207 --> 00:18:49,168 I understand why you’re suspecting Eva. 261 00:18:49,460 --> 00:18:51,713 Everybody's a suspect now. 262 00:18:52,672 --> 00:18:56,259 The enemy knows too much about us and that’s why they can launch attacks so fast. 263 00:18:57,051 --> 00:18:58,636 I understand you. 264 00:19:02,557 --> 00:19:04,100 Yes Dr. Smith? 265 00:19:04,100 --> 00:19:06,769 Steve, Mark, Jamie... 266 00:19:06,894 --> 00:19:08,604 Where’s Big Bert and Little Jon? 267 00:19:09,272 --> 00:19:10,898 They went out Dr. Smith. 268 00:19:10,898 --> 00:19:12,733 And they have a permit. 269 00:19:13,317 --> 00:19:16,028 That’s fine, let’s meet at Conference Room A. 270 00:19:16,446 --> 00:19:17,822 And please hurry. 271 00:19:19,365 --> 00:19:20,741 Okay Dr. Smith! 272 00:19:21,033 --> 00:19:22,452 Alert Priority One. 273 00:19:23,369 --> 00:19:24,370 Let’s go! 274 00:19:32,837 --> 00:19:34,005 I hate that witch! 275 00:19:34,213 --> 00:19:35,798 What else do you want? 276 00:19:36,257 --> 00:19:38,843 You already embarrassed her in front of everyone! 277 00:19:39,051 --> 00:19:41,804 But in truth you’re also at fault! 278 00:19:41,804 --> 00:19:43,973 You’re the one who trashed her room right? 279 00:19:43,973 --> 00:19:46,767 Yeah! And I enjoyed it! 280 00:19:47,185 --> 00:19:50,813 Did you see how concerned Steve was for Jamie? 281 00:19:50,813 --> 00:19:52,023 I hate it!!! 282 00:19:52,315 --> 00:19:55,026 So the truth finally came out... 283 00:19:55,026 --> 00:19:56,527 It’s still Steve! 284 00:19:56,861 --> 00:20:00,281 Just when I thought your concern was your reputation. 285 00:20:01,699 --> 00:20:05,912 One day, I’ll take back everything that Jamie Robinson took from me! 286 00:20:06,746 --> 00:20:12,376 I’ll take back Steve and the Volt Lander at the same time! 287 00:20:12,460 --> 00:20:13,920 Mark my words!!! 288 00:20:15,046 --> 00:20:16,714 Hi Tadao! 289 00:20:16,839 --> 00:20:17,757 Hi Ally! 290 00:20:18,549 --> 00:20:19,884 SERIOUSLY?! 291 00:20:21,260 --> 00:20:22,011 Why? 292 00:20:23,763 --> 00:20:25,014 Whyyyyyyy?! 293 00:20:25,389 --> 00:20:28,809 They surveilled the sea, land, and the air. 294 00:20:28,893 --> 00:20:31,479 The airships are equipped with radars. 295 00:20:31,812 --> 00:20:36,984 With this, they should be able to detect the aliens if our hunch is right. 296 00:20:40,905 --> 00:20:42,865 What’s the reason why you had me called? 297 00:20:43,407 --> 00:20:46,160 General Zuhl discovered some information. 298 00:20:46,160 --> 00:20:47,787 You need to know this. 299 00:20:51,791 --> 00:20:55,378 An airship from the earthlings... 300 00:20:56,337 --> 00:20:58,089 Has been detected. 301 00:20:58,798 --> 00:21:03,886 Based on my analysis, it seems to be looking for something. 302 00:21:03,970 --> 00:21:09,642 It’s been observed to be circling around our base so I’m pretty sure... 303 00:21:10,977 --> 00:21:12,561 It’s looking for us. 304 00:21:15,398 --> 00:21:16,983 It seems like we’re in danger. 305 00:21:18,192 --> 00:21:20,736 Don’t worry, your highness, that won’t happen. 306 00:21:21,404 --> 00:21:24,323 We’re not just underground. 307 00:21:26,784 --> 00:21:30,788 We’re also covered by a mysterious barrier from our planet. 308 00:21:31,956 --> 00:21:34,917 And there’s no technology that can get past it. 309 00:21:40,631 --> 00:21:41,924 Don’t worry! 310 00:21:42,883 --> 00:21:47,680 The earthlings will never have an advantage over us. 311 00:21:47,847 --> 00:21:52,518 So we may begin creating our next weapon. 312 00:21:53,102 --> 00:21:54,019 No Zuhl. 313 00:21:55,771 --> 00:22:01,110 First, I’ll make my spy move to gather more important information. 314 00:22:01,652 --> 00:22:06,741 Then I’ll decide how and what the next design of our next Beast Fighter will be. 315 00:22:16,292 --> 00:22:20,171 Why is it that every time I’m the one who’s suggesting a plan... 316 00:22:20,379 --> 00:22:22,006 It’s always... 317 00:22:22,089 --> 00:22:23,299 ”No Zuhl!” 318 00:22:23,549 --> 00:22:24,800 ”Don’t Zuhl!” 319 00:22:25,134 --> 00:22:26,594 ”Stop Zuhl!” 320 00:22:27,511 --> 00:22:30,055 It’s like I haven’t suggested any good plans!!! 321 00:22:31,932 --> 00:22:33,434 Spy... 322 00:22:35,102 --> 00:22:37,438 He relies too much on the spy... 323 00:22:39,398 --> 00:22:40,983 Are you saying something? 324 00:23:10,095 --> 00:23:11,430 Greetings! 325 00:23:11,972 --> 00:23:14,433 How are you my spy? 326 00:23:15,434 --> 00:23:17,061 What’s the news? 327 00:23:18,521 --> 00:23:23,734 I am hoping that you’re making good progress in what I’m asking you to do. 328 00:23:30,824 --> 00:23:32,868 Next time on Voltes V Legacy. 329 00:23:33,953 --> 00:23:36,413 Nobody can make me leave this bed! 330 00:23:37,164 --> 00:23:40,668 Sorry sir, just wanted to let you know someone came here earlier. 331 00:23:40,751 --> 00:23:42,294 She left the name Ludy. 332 00:23:43,379 --> 00:23:46,298 Do you have a record of everyone who came with us here to planet Earth? 333 00:23:46,548 --> 00:23:48,133 Yes we do, General. 334 00:23:48,133 --> 00:23:49,802 Get it, I wish to see it. 335 00:23:49,802 --> 00:23:52,137 It seems the winds have changed! 336 00:23:52,388 --> 00:23:54,765 Your smile has changed, unlike earlier! 337 00:23:54,765 --> 00:23:55,933 Let’s just say... 338 00:23:56,058 --> 00:23:59,270 When you pray, the universe answers you! 339 00:23:59,270 --> 00:24:02,022 We didn’t see anything in all the cctv footage. 340 00:24:02,022 --> 00:24:04,608 All we can do is just be careful. 341 00:24:04,858 --> 00:24:08,070 Especially since we don’t know who the assassin is. 342 00:24:08,195 --> 00:24:09,697 They can be here in the camp! 343 00:24:09,947 --> 00:24:15,536 Does this have anything to do with the Prince’s spy, and that’s why you want to see... 344 00:24:16,036 --> 00:24:19,623 The records of everyone who joined us in this expedition? 345 00:24:20,165 --> 00:24:22,418 It’s so obvious how... 346 00:24:23,377 --> 00:24:26,338 You look and care for... 347 00:24:26,714 --> 00:24:29,299 Your highness... 348 00:24:29,383 --> 00:24:32,386 I really just want to take care of our Prince. 349 00:24:32,386 --> 00:24:34,555 That’s why I want to get to know his spy. 350 00:24:34,638 --> 00:24:42,271 Brought to you by Adeno Subs